Un giudice inflessibile condanna L&H a lasciare la città. Purtroppo i due aiutano un ubriaco a recuperare la chiave perduta in un tombino e questi li invita nel suo palazzo, dove abita anche il magistrato. Di li a poco L&H e la moglie del giudice, ubriachi, saranno sorpresi da questultimo in atteggiamenti imbarazzanti