Plump e Runt si addormentano mentre pescano e sognano un'avventura in cui salvano una damigella in pericolo da una banda di pirati.